...starog prijatelja koji informira federalce o vama...
En gammel ven, der sladrer om dig til FBI.
Izvinite, sir, èitao sam o vama u novinama...
Jeg er ked af det. Jeg læste om dig i avisen. Desværre.
Radije bih da prièamo o vama.
Jeg foretrækker at tale om dig.
...starog prijatelja koji obaveštava FBI o vama...
En gammel ven, der sladrede om dig til FBI.
Znam nešto o vama, nemojte to zaboraviti.
Men glem nu ikke, at jeg ved en masse om dig.
Od sada pa na dalje, mi æemo se brinuti o vama.
Fra nu af tager vi os af jer.
Nadam se da znate da imam dobro mišljenje o vama.
Jeg håber, De ved, jeg har høje tanker om Dem.
Ovo nije o svom sestra, Ovo je priča o vama.
Det her handler ikke om din søster, men om dig.
Ubrzo æe to prerasti iz prièe o teroristièkom napadu i brljotini onih koji nas trebaju štititi – u prièu o vama.
Snart handler det ikke om terror og sikkerhedsapparatets svigt men om dig.
Mi æemo se dobro brinuti o vama.
Vi skal nok tage os godt af Dem nu.
Poèeæe sa doktorima i medicinskim sestrama koje brinu o vama.
Det ville starte med læger og sygeplejerskerne. Dem som bekymrer sig om jer.
Dakle, ovo je stvarno sve o vama samo pokušava povrijediti Oliver Queen.
Så det handler kun om dig, og at du vil skade Oliver Queen.
Ted me zamolio da vas pripremim za sastanak, ali nisam mogao naæi nikakve marketinške podatke o vama.
Ted bad mig forberede mødet, men jeg kunne ikke finde noget om jer.
Puno sam èuo o vama od majke i sestre.
Jeg har hørt meget om Dem.
Bila mi je èast brinuti o vama.
Det har været mig et privilegium at tage mig af jer.
Zavisi o vama oboje da shvatite kako to zaustaviti.
I to må finde ud af, hvordan det her kan stoppes.
Ali, tu smo zbog razgovora o vama.
Men vi er her for at diskutere Deres sag.
Spasitelji su strašni, ali ti kreteni ne znaju ništa o vama.
Saviors er skræmmende, men de har intet på dig.
Nazvala je i rekla: "Strašno se patim sa tim šta da napišem o Vama na flajeru."
"Jeg kæmper virkelig med hvad jeg skal skrive om dig i den lille brochure."
Možda upravo sada mislite: "O, ovo je fascinantno", ili "o, kako je ona bila glupa", ali sve ovo vreme, ja sam u stvari govorila o vama.
Lige nu tænker I måske: "Hvor er det fascinerende." Eller: "Hvor har hun dog været dum." Men jeg har faktisk hele tiden talt om jer.
(Smeh) Ali nije tačno da Amerikanci ne shvataju ironiju, samo hoću da vam kažem da to ljudi govore o vama iza vaših leđa.
(Latter) Men det passer ikke at amerikanere ikke forstår ironi, men jeg vil bare have at I ved, det er det folk siger om jer bag jeres ryg.
kao što je Oskar Vajld rekao: jedina stvar gora od toga da se o vama govori je da se o vama ne govori.
Som Oscar Wilde har sagt: Den eneste ting, der er værre end at blive talt om, er ikke at blive talt om.
To je ono što mi radimo kada pokušavamo da predvidimo stvari o vama na društvenim mrežama.
Så det er den slags ting vi gør når vi forudsiger ting omkring dig på de sociale medier.
A kada se radi o vama, nemojte ni sebe otpisivati.
Og når det er dig selv, så affærdig heller ikke dig selv.
(Smeh) Druga stvar koju sam hteo da uradim je da vam pričam o vama.
(Latter) Den anden ting jeg ville fortælle om, handler om jer.
(Smeh) Druga stvar je, naravno, ta da ako vas neko drugi pozove, onda znate šta misli o vama.
(Latter) Den anden konsekvens er selvfølgeligt at hvis nogen inviterer dig med i byen, ved du hvad de synes om dig
Snob je svaka osoba koja na osnovu jednog delića vaše ličnosti stvara sliku o vama kao celini.
En snob er en, som tager en lille del af dig og bruger det til at skabe et helhedsbillede af, hvem du er.
Dakle, prvo, ako ste tip, kao ovaj momak bez majice koji đuska sam, setite se koliko je važno da negujete svojih prvih nekoliko pratilaca kao da su jednaki, znači radi se o pokretu, ne o vama.
Hvis du er typen, som ham den dansende fyr, der står alene, så husk vigtigheden af at tage vare på dine første få tilhængere som ligemænd, så det tydeligt handler om bevægelsen, og ikke om dig.
Morate pozajmiti jedno uvo danas, jer smo mi vođe sutrašnjice, što znači da ćemo mi brinuti o vama kad budete stari i senilni.
I må låne os et øre i dag, for vi er morgendagens ledere, hvilket betyder, at vi skal tage os af jer, når i er gamle og senile.
Mislite da ljudi govore o vama.
Man tror at folk taler om en.
Jer poznajem vašu dobru volju, za koju se o vama hvalim Makedoncima da se Ahaja pripremi od prošle godine, i vaša revnost razdraži mnoge.
jeg kend eders Redebonhed, for hvilken jeg roser mig af eder hos Makedonierne, at nemlig Akaja alt fra i Fjor har været beredt; og eders Nidkærhed æggede de fleste.
2.8086428642273s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hej. Jeg har hørt så meget om dig. 